• Kate Chang

CARTA ABIERTA

A todas nuestras marcas asociadas, y también a las que están discutiendo con nosotros, y a aquellas partes interesadas y relacionadas:


En este momento, vemos que el centro de esta crisis de salud global en curso, la crisis CO-VID19, ha echado raíces en Europa.


He estado yendo y viniendo, y dudando durante un tiempo, sobre si escribir o no una carta a todos nuestros diseñadores socios existentes, y a aquellos con quienes todavía nos estamos comunicando pero aún no hemos confirmado las asociaciones, para expresar mi simpatía y condolencias durante este período. La razón para esto es que muchos diseñadores con los que ya nos hemos asociado, me han escrito y explicado que perdieron a sus amigos, o algunos en su familia a causa de esta enfermedad, o están en el proceso de combatirla ahora mismo. No quiero molestar o infringir a estas personas, así que decidí, después de mucha consideración, utilizar este formato de carta abierta, para expresar en nombre mío, de nuestra empresa y los miembros del equipo, a nuestros diseñadores socios en Europa, y también nuestras fábricas asociadas, y cualquier otra persona que pueda verse afectada, mi más sentido pésame por el dolor y el sufrimiento que esta enfermedad ha causado, para todos.


A pesar de encontrarnos ahora en este momento tan oscuro, aún creemos, que esta oscuridad se moverá pronto hacia la luz. Cuanto más oscuro es el momento, más cerca estamos del amanecer. Vemos que los números de aumento de infecciones e incluso de muertes se están comenzando a estabilizar, y aunque el coronavirus continúa creciendo y mutando, estamos viendo un pequeño rayo de luz a lo lejos, al igual que el goteo de agua al final de una larga tubería.


La Humanidad, y aquellos afectados en Europa, ganarán esta pelea.


Al mismo tiempo, quiero darles una actualización sobre la situación actual en China.


La economía de China, en este momento, ya ha comenzado su recuperación, y aunque no es una recuperación muy rápida, ahora en los grandes centros comerciales, pueden comenzar a ver personas reuniéndose nuevamente. Han emergido de la cuarentena. El PMI del país, por sus siglas en inglés "Purchasing Manager’s Index", ha alcanzado también una lectura de 52, frente a los 30 anteriores, lo que indica crecimiento y expansión. La China de ahora es la Europa del mañana. En este momento difícil, lo que necesitamos es confianza y aliento, y nuestra persistente convicción y fe.


El mercado de consumo chino está viendo ahora una gran fiebre del "revenge spending" (término en inglés). Esto se refiere al gasto que ahora estalla, volviendo nuevamente con venganza, ya que la cuarentena mantuvo a los consumidores artificialmente a raya, no podían consumir, y ahora, liberados, están comprando vorazmente, sosteniendo té de burbujas en una mano, y navegando por las colecciones en los centros comerciales, paseando con amigos. Una vista que no se ha visto en mucho tiempo.


Confío en que China se encuentra ahora caminando la ruta hacia la recuperación total.


Un mercado de consumidor como este inevitablemente recuperará su crecimiento explosivo en el futuro no muy distante. Quizás muchos economistas levantarán muchas preguntas, pero como persona con muchos años de experiencia trabajando en la industria de la inversión de capital de alto riesgo en Asia, especialmente en China, puedo decir confiadamente, que mis observaciones son correctas, y es también lo que todos ustedes manifestarán en el futuro.


Al mismo tiempo, yo creo y confío que ustedes verán también, que esta recuperación en el mercado de consumo chino, proveerá el muy necesitado apoyo y esperanza, para la economía europea, la cual ha sido golpeada por este impacto económico del coronavirus.


No importa si es de los productos alimenticios de Europa, o la moda de Europa, o la cultura de Europa y los recursos de turismo, veremos incluso muchos más chinos, disfrutando todo en Europa; incluso en el curso de la pelea de este coronavirus, cada país tendrá distintas perspectivas y malentendidos, a veces llevando incluso a quejas entre cada uno, o disputas, y pensamientos y opiniones conflictivas, es la tendencia hacia adelante de la humanidad trabajar juntos, cooperar, no expresar agravios ni tener confrontaciones. Porque la cooperación nos ha dado esperanza hacia el futuro, y también beneficio. Este actitud positiva y actitud cooperativa, ahogará cualquier situación no placentera del pasado. Muchos diseñadores socios me han escrito, y lamentado que la situación actual en Europa, es muy grave, es como una pesadilla. Ellos me preguntan en sus cartas por alguna semblanza de esperanza, de buenas noticias.


Esta es mi motivación para escribir esta carta el día de hoy; China se está ahora recuperando, y en el futuro, Europa se recuperará también.


Uno socio diseñador nuestro, un artesano experimentado, yo pienso de él como un verdadero artista; sus zapatos hermosamente hechos a mano son calzados por personas muy influyentes e importantes. Hemos confirmado la cooperación con este diseñador muy temprano en nuestro proyecto, y él está ahora esperando el status de registro de su marca comercial también. En una carta hacia mí, el escribió (traducido): "Acá en ITALIA hay pequeñas mejoras pero la situación es aún muy mala. Espero que cuando todo esto termine, veamos la vida de forma diferente. Respecto a nuestro trabajo, no puedo esperar por comenzar con incluso mayor entusiasmo. Estoy listo para comenzar. ¡VIVE LA VIDA!". Luego de leer su carta, estuve realmente conmovida; este es el espíritu italiano y europeo después de todo. Luego de que disminuya el coronavirus, nuestro equipo, y aquellas marcas y diseñadores que se asociaron con nosotros, lo haremos aún más, trabajaremos duro y presentaremos nuestro esfuerzo mutuo. Disfrutaremos de nuestro trabajo y disfrutaremos de nuestro éxito.


Tendremos definitivamente la determinación, habilidad y convicción, de salir victoriosos y tener el coraje de introducir a cada unos de nuestros socios diseñadores a China, Asia, y en algunos rincones de nuestro mercado, comenzar a establecer su base de fanáticos.


Nuestro objetivo es permitir que las personas en nuestra parte del mundo conozcan a nuestras marcas asociadas, experimentar su encanto, aunque quizás no sean Louis Vuitton o Prada, o cualquiera de esas grandes marcas de lujo, pero pueden expresar sus principio y diseños de la moda, esa perspectiva única, y en un alcance aún más amplio, decorar la vida cotidiana de aún más personas.


También planeamos, en el futuro, crear sistemas de reciclaje de ropa; de manera que esos consumidores que han comprado de nuestra marcas, si no desean más ese ítem, lo pueden reciclar, nosotros recolectaremos las piezas de vuelta. Nuestro objetivo en hacer esto es para poder esterilizar los productos, re-empacarlos, y enviarlos a zonas pobres y afectadas por la pobreza en nuestra región, e incluso a todo el mundo. Esto permitirá que las personas que no tienen suficientes ingresos para experimentar nuestra moda también sientan esa belleza y estética en su vida. Encenderá su deseo por esa belleza en sus corazones, y su búsqueda de la moda también. Esto es lo que he sentido, después de experimentar el impacto del coronavirus. Cada persona, cada uno de nosotros, somos iguales, sin importar raza o credo. No importa en qué región vivan, si es rico o pobre, este coronavirus nos ha enseñado a todos este principio. Muchas personas, durante el curso de esta pandemia, han caído en enfermedad; sean ricos, pobres, o poderosos o débiles, muchos de todo tipo de antecedentes han sido infectados porque este coronavirus no discrimina. Esto es lo que la naturaleza nos está enseñando, cada humano merece respeto porque somos iguales.


Basado en este concepto, en el futuro, definitivamente continuaremos con este programa de reciclaje. Y creemos que este tipo de reciclaje y redistribución a las áreas más pobres también permitirá que las personas que se encuentran actualmente en una situación difícil entiendan las marcas con las que estamos cooperando de manera directa, y un día, cuando estas regiones o países se levanten saliendo de la pobreza, y comiencen a entrar también en esa fase de rápido crecimiento, estas personas que habitan estas regiones también se convertirán en consumidores potenciales y fanáticos de estas marcas. Así es como podemos obtener comprensión al dar, basado en el respeto mutuo.


Nuevamente, extiendo mi simpatía a aquellos que han sido afectados por el coronavirus, y luego de que esta situación se resuelva, iremos brazo con brazo hacia adelante. No seremos afectados por algún desacuerdo, o distintas opiniones o acercamientos; y usar eso para expresar quejas uno con el otro. El coronavirus nos ha enseñado a todos, confío, la importancia de la aceptación y compromiso, y que todos somos iguales y debemos respetarnos uno al otro.


Nuevamente, de este coronavirus, hemos aprendido que todos somos iguales, y yo creo que cuando nosotros realmente, profundamente sintamos que este punto es verdadero, es allí entonces cuando tendremos la motivación por una cooperación aún más fluida.


Deseándoles lo mejor,


Kate Chang

CEO

Recent Posts

See All
goinghome.gif

© 2020 YMYX