• Kate Chang

UMA CARTA ABERTA

Para todas as nossas marcas parceiras, e também aqueles que estão em discussão conosco, e aqueles interessados e partes relacionadas:

Neste momento, vemos que o centro desta crise global de saúde em curso, a crise do CO-VID19, se enraizou na Europa.

Eu tenho refletido, e hesitado por algum tempo, sobre se a escrever ou não uma carta para todos os nossos designers parceiros existentes, e aqueles que ainda estão se comunicando mas ainda não confirmaram parcerias, para expressar a minha solidariedade e condolências durante este período. A razão para isso é que muitos designers com quem já temos parceria, escreveram para mim, e me explicaram que eles ou perderam seus amigos, ou alguns em sua família por causa desta doença, ou eles estão no processo de batalhar agora contro esta. Eu não quero incomodar ou infringir sobre esses indivíduos, então eu decidi, depois de muita consideração, usar este formato de uma carta aberta, para expressar no meu nome, e da nossa empresa e membros da equipe, para os nossos designers parceiros na Europa, e também nossas fábricas parceiras, e quaisquer outros que podem ser afetados, minhas condolências pessoais para a dor e sofrimento que esta doença tem operado, para todos.

Apesar de estarmos agora neste momento muito escuro, ainda acreditamos, que esta escuridão se moverá em breve para a luz. Quanto mais escuro o momento, mais perto estamos do amanhecer. Vemos o número de infecções aumentadas e até mesmo mortes começando a se estabilizar, e mesmo que o coronavírus continue a crescer e se mutando, estamos vendo um fragmento de luz à distância, assim como o gotejamento de água no final de um longo tubo.

A humanidade, e os afectados na Europa, ganharão esta luta.

Ao mesmo tempo, gostaria de apresentar uma actualização sobre a situação actual da China.

A economia da China, neste momento, já começou a sua recuperação, e apesar de não ser uma recuperação muito rápida, nos grandes centros comerciais agora, começamos a ver as pessoas se reunindo novamente. Elas emergiram da quarentena. O PMI do país, o Purchasing Manager’s Index, também mais recentemente atingiu 52 reading, acima de 30 anteriores, o que indica crescimento e expansão. A China de hoje é a Europa de amanhã. Neste momento difícil, o que precisamos é de confiança e encorajamento, e a nossa convicção e fé persistentes.

O mercado consumidor da China está agora a assistir a uma enorme corrida na “revenge spending” (despesa de revanche). Isto refere-se à despesa que agora está estourando, voltando novamente com uma revanche, desde que a quarentena manteve os consumidores artificialmente na baía, eles não podiam consumir, e assim agora, liberados, eles estão comprando vorazmente, segurando chá de leite de pérola em uma mão, e navegando as coleções nos shoppings, passeando com os amigos. Uma visão que não é vista há muito tempo.

Acredito que a China está agora a caminhar para a recuperação total.

Um enorme mercado de consumo como este irá inevitavelmente recuperar o seu crescimento explosivo num futuro não tão distante. Talvez muitos economistas levantem muitas perguntas, mas como uma pessoa com meus muitos anos de experiência trabalhando na indústria de capital de risco na Ásia, especialmente na China, eu posso dizer com segurança, que minhas observações são corretas, e é também o que todos verão manifesto no futuro.

Ao mesmo tempo, acredito e confio que verão também, que esta recuperação no mercado de consumo chinês proporcionará apoio e esperança muito necessários à economia europeia, que foi atingida pelo impacto económico deste coronavirus.

Independentemente se vier através de produtos alimentares da Europa, da moda da Europa, ou dos recursos da cultura e do turismo da Europa, veremos ainda mais chineses a desfrutar de tudo na Europa; mesmo se, no decurso do combate a este coronavírus, cada país terá diferentes perspectivas e mal-entendidos, por vezes levando mesmo a queixas entre si, ou disputas, e pensamentos e opiniões conflitantes, é a tendência da humanidade trabalhar em conjunto, cooperar, e não apresentar queixas e ter confrontos. Porque a cooperação nos deu esperança para o futuro, e também lucro. Esta atitude positiva e cooperativa irá abafar todas as situações desagradáveis do passado. Muitos designers parceiros escreveram-me e lamentaram que a situação na Europa é muito terrível, e é como um pesadelo. Eles me perguntam, em suas cartas, por alguma aparência de esperança de boas notícias.

Esta é a minha motivação para escrever hoje esta carta; a China está agora em recuperação, e no futuro, a Europa também irá recuperar.

Um designer parceiro nosso, um artesão experiente, eu penso nele como um verdadeiro artista; seus sapatos são lindamente trabalhados e são usados por pessoas muito influentes e importantes no mundo. Nós confirmamos a cooperação com este designer muito cedo em nosso projeto, e ele agora está aguardando o status de registro de sua marca também. Em uma carta para mim, ele escreveu (traduzido): "Aqui na ITÁLIA há pequenas melhorias, mas a situação ainda é muito ruim. Esperamos que quando tudo isso acabar, vejamos a vida de forma diferente. Em relação ao nosso trabalho, mal posso esperar para começar com entusiasmo ainda maior. Estou pronto para começar. VIVA LA VITA !!”. Depois de ler a sua carta, fiquei verdadeiramente comovida; afinal, este é o espírito italiano e europeu. Depois que o coronavirus desaparecer, nossa equipe, e essas marcas e designers que se uniram a nós, trabalharemos ainda mais duramente, e faremos nosso esforço mútuo. Nós apreciaremos nosso trabalho, e apreciaremos nosso sucesso.

Nós definitivamente teremos a determinação, capacidade e convicção, para sair vitoriosos e ter a coragem de apresentar cada um dos nossos designers parceiros para a China, Ásia, e em alguns cantos deste mercado, começar a estabelecer a sua base de fãs.

Nosso objetivo é deixar todas as pessoas em nossa parte do mundo conhecer nossas marcas parceiras, experimentar seu charme, mesmo que eles podem não ser Louis Vuitton ou Prada, ou qualquer uma dessas grandes marcas de luxo, mas eles podem expressar seus princípios de moda e design, essa perspectiva única, e em âmbito ainda mais amplo, decorar a vida diária de ainda mais pessoas.

Nós também planejamos, no futuro, criar um sistema de reciclagem de roupas; para que os consumidores que compraram de nossas marcas, se eles não querem mais esse item, eles podem reciclá-lo, vamos recolher as peças de volta. Nosso objetivo ao fazer isso é para que possamos esterilizar os produtos, reembalá-los, e enviá-los para áreas pobres e atingidas pela pobreza em nossa região, e até mesmo em todo o mundo. Isto deixará aqueles povos que não têm uma renda bastante, para experimentar a nossa moda, e perceber um sentido dessa beleza e estética em sua vida também. Isso irá inflamar o desejo deles por essa beleza em seus corações, e sua busca pela moda, também. Isto é o que eu senti, depois de experimentar o impacto do coronavírus. Cada pessoa, cada um de nós, somos iguais, não importa raça ou credo. Não importa em que região você vive, se você é rico ou pobre, este coronavirus ensinou a todos nós este princípio. Muitas pessoas, no decurso desta pandemia, adoeceram; quer sejam ricas, pobres, poderosas ou fracas, muitas pessoas de todas as origens foram infectadas porque este coronavírus não discrimina. Isto é o que a natureza nos ensina, cada ser humano merece respeito porque somos iguais.

Com base neste conceito, no futuro, vamos definitivamente ir em frente com este programa de reciclagem. E acreditamos, que este tipo de reciclagem e redistribuição para áreas mais pobres, também vai permitir que as pessoas que estão atualmente em uma situação difícil, possam entender as marcas com que estamos cooperando de uma forma direta, e um dia, quando estas regiões ou países se erguerem para fora da pobreza, e começarem também a entrar nessa fase de crescimento rápido, essas pessoas que habitam estas regiões também se tornarão potenciais consumidores, e fãs dessas marcas também. É assim que podemos ganhar a compreensão com o dar, com base no respeito mútuo.

Mais uma vez, apresento as minhas condolências àqueles que foram afectados pelo coronavírus e, depois de esta situação se resolver, avançaremos de braço dado. Não seremos afetados por algum desacordo, ou diferentes opiniões ou abordagens; e usar isso para expor queixas uns com os outros. O coronavírus ensinou-nos a todos, eu acredito, a importância da aceitação e do compromisso, e que somos todos iguais e devemos respeitar-nos mutuamente.

Mais uma vez, com este coronavírus, aprendemos que somos todos iguais, e acredito que quando realmente, profundamente, sentirmos que este ponto é verdadeiro, é quando teremos a motivação para uma cooperação ainda mais suave.

Atenciosamente,

Kate Chang

CEO

Recent Posts

See All

ATUALIZAÇÃO #8 - 4 de agosto 2020

Neste mês de Agosto, a YMYX e a nossa equipa estarão em Milão para se encontrarem com cerca de 500 marcas e várias centenas de fábricas e...

goinghome.gif

© 2020 YMYX